Atentie! In diferitele traduceri ale Coranului nu exista concordanta in numerotarea pasajelor cu versiunea originala. (Deci s-ar putea ca numerotarea pasajelor, din prezentul articol, sa nu corespunda cu versiunea de Coran pe care o aveti dumneavoatra). Lucrurile nu stau la fel in cazul Bibliei, unde impartirea in capitole si versete de regula se potriveste.

Coranul este considerat revelatia lui Allah, iar Biblia revelatia lui Dumnezeu. O analiza atenta a celor doua carti scoate la iveala deosebirea totala dintre Allah, dumnezeul islamului si Dumnezeul Bibliei, Dumnezeul lui Avraam, Isaac si Iacov. Read more »

Cand ne vorbeste despre Maria, Coranul face confuzie, prezentandu-ne doua femei ca fiind una si aceiasi persoana – Maria, mama lui Iisus, si Maria, sora lui Aaron. Coranul o prezinta pe Maria, sora lui Aaron, fica lui Imran, mama acesteia fiind sotia lui Imran:

Muierea lui Imran a zis: “Doamne, Iti juruiesc [numai] Tie ceea ce este in pantecul meu, devotat numai Tie! Primeste-l de la mine! Tu esti Cel care Aude Totul, Atoatestiutor [As-Sami’, Al-’Alim]!”.
Si cand a nascut, a zis ea: “Doamne, am zamislit o copila!”, dar Allah stia bine ceea ce nascuse ea. Si un baiat nu este intocmai ca o copila! “Eu i-am pus numele Maria si o incredintez pe ea si pe scoboratorii ei ocrotirii Tale, impotriva lui Seitan cel izgonit! (Sura 3:35-36)

Apoi a venit cu el la neamul ei, purtandu-l [in brate]. Si i-au zis ei: “O, Maria, tu ai facut un lucru ingrozitor! O, sora a lui Aaron, tatal tau nu a fost un om [facator] de rau, iar mama ta nu a fost o tarfa!” (Sura 19:27-28) Read more »

Introducere

Si [adu-ti aminte] cand Isus, fiul Mariei, a zis: “O, fii ai lui Israel! Eu sunt trimisul lui Allah la voi, intarind Tora de dinainte de mine si vestind un Trimis ce va veni dupa mine si al carui nume este Ahmad!” si cand el le-a adus semnele limpezi, ei au zis: “Aceasta este vrajitorie invederata!” (Traducere facuta de Liga Islamica si Culturala din Romania – 2006)

Atunci cand musulmanii citesc acest verset din Coran, privesc inapoi in timp pentru a presupune ceea ce ei cred ca Evanghelia originala ne-ar fi comunicat. Ei sustin ca ar fi facut o referire (profetie) clara la venirea lui Mohammed, si nu I sa dat (in Evanghelia originala) lui Iisus titlul de Fiu al lui Dumnezu si a negat rastignirea lui Iisus pe cruce. Unii musulmani in dorinta lor de a discredita Scripturile crestine, cauta anumite scrieri, scrieri care sa sustina argumentele de care au nevoie.
Un astfel de document este asa numita ‘Evanghelia lui Barnaba‘. Textul aceasta ‘evanghelii’, dupa cum musulmanii sustin, contrazice invatatura Evangheliilor canonice si sunt in concordanta cu invatatura islamica. In dialogul cu crestinii, musulmanii sustin ca aceasta ‘evanghelie’ este Evanghelia originala, care i-a fost trimisa lui Iisus din cer, dupa care Iisus i-a dictat-o lui Barnaba. Unii musulmani se bazeaza pe acest document atunci cand vorbesc/prezinta viata si invatatura lui Iisus, lasand la o parte Coranul, Biblia sau traditiile. Read more »

Cauzele schismei dintre siiti si sunniti

Mostenitorii Profetului Mahomed este istoria evenimentelor ce au insotit aparitia religiei islamice, marcate de ambitii, succes, sacrificiu de sinte si dusmanii de sange. Autorul identifica, pe parcursul unei jumatati de secol de razboaie si cuceri, semintele discoridiei care a destramat unitatea islamului si ajunge pana la cauzele schismei dintre siiti si sunniti - rivalitatea dintre oamneii care l-au cunoscut cel mai bine si l-au iubit cel mai mult pe Profet: varul si ginerele sau Ali si sotia sa Aisa. Destinul celor cateva persoane care au avut o influenta decisiva dupa moartea lui Mahomed - a determinat cursul noii religii si aparitia unei noi civiliizatii. Read more »

Lucrarea Mohamed Profetul, a profesorului Gheorghe Stanescu, vine sa completeze un capitol mai putin tratat in literatura noastra, si anume viata si activitatea intemeietorului islamului. Avem de-a face aici cu o monografie dedicata proftului, fara a se trece si la dezvoltarea ulterioara a islamului, dupa ce fondatorul acestuia a murit. De aici si posibilitatea autorului de a insistasi a expune pe larg evenimente si actiuni asupra carora celelalte studii nu s-au oprit mult, intruct aveau alt scop. Read more »

Parakletos sau Periklytos?

Exista profetii referitoare la Mohammed in afara Coranului? Apare descrisa venirea lui Mohammed in Scripturile evreiesti sau crestine? Unii musulmani cred ca textul din Injil (Noul Testament) din Ioan 16:7, se refera la profetia mentionata in Sura 7:157 si Sura 61:6.

În comentariul facut de Hamza, Vol. 1, pg.330, acesta ne spune: Nu putem acorda acestui verset din Sura 7:157, tot meritul cuvenit in lumina Vechiului si Noului Testament … Ioan 16:7. Toate neînţelegerile care ii separă pe evrei, creştini si musulmani se trag din modul în care fiecare pronunţă sau scrie parakletos, pe care traducătorii evanghelici au tradus-o (si o traduc), folosing urmatorul termen: “Mangaietor”. Cum trebuie să o citim acest termen: Parakletos sau Periklytos? Read more »

Profeteste oare Sfanta Scriptura venirea lui Mohammed?

Gasim oare profetii referitoare la Mohammed? Ne vorbesc oare Scripturile Iudaice si Crestine despre venirea acestuia?

Musulmanii cred ca Tora (in Deuteronom 18:18) face o referire la profetia pe care o gasim in Coran in Sura 7:157 si Sura 61:6 despre Mohammed.

Deuteronom 18:18

Le voi ridica din mijlocul fratilor lor un prooroc ca tine, voi pune cuvintele Mele in gura lui, si el le va spune tot ce-i voi porunci Eu.

7 • SURAT AL-’A’RAF

157. Pentru aceia care îl urmeazã pe trimis, profetul neînvãtat, despre care aflã scris la ei în Tora si în Evanghelie. El le porunceste ceea ce este bine si-i opreste de la ceea ce este urât, le îngãduie lor bunãtãtile si le opreste lor pe cele necurate si-i usureazã pe ei de povara lor si de lanturile care au fost asupra lor. Cei ce cred în el si îl sustin si îl ajutã si urmeazã lumina care a fost pogorâtã cu el, aceia vor fi izbânditori”.

61 • SURAT AS-SAFF

6. Si [adu-Ti aminte] când Iisus, fiul Mariei, a zis: “O, fii ai lui Israel! Eu sunt trimisul lui Allah la voi, întãrind Tora de dinainte de mine si vestind un Trimis ce va veni dupã mine si al cãrui nume este Ahmad! “Si când el le-a adus semnele limpezi, ei au zis: “Aceasta este vrãjitorie învederatã!” Read more »